Breve til medarbejdere - engelsk

[Martine Eriksen]

Hej,

Jeg har også skrevet det I en kommentar til en tråd. Vil forslå at I overvejer at lave engelske udgaver når I sender breve ud som virksomhederne kan sende til medarbejderen. 

De danske er rigtig gode, hvis der så nederest var en engelsk udgave i bunden så skal vi ikke selv oversætte mv. Så kan man nemt sende engelske udgave (fx. det med den nye ferielov) til de medarbejdere man ved ikke forstår dansk i stedet for at flere virksomheder sidder selv og laver oversættelserne 🙂 

[Anonymous]

Hej @Martine Eriksen 

Tak for dit input. Det er en rigtig god idé, og det vil vi helt sikkert gøre mere fremover. Vi går netop i gang med at oversætte meget af vores materiale på ferieloven. 

Vh

Mads Torp

[LeneKrogh]

Hej Mads

Hvor langt er I mht. oversættelse af brevene til medarbejderne på Engelsk.

[Anonymous]

Hej Lene

De er blevet sendt ud den 25/2, men jeg kan lige sende dig brevene i en besked.

/Mads