peruuta
Näytä tulokset kohteelle 
Hae sen sijaan kohdetta 
Tarkoititko: 
Highlighted

Tililuettelo ruotsiksi tai englanniksi

Netvisorin kielen pystyy kääntämään kätevästi ruotsiksi tai englanniksi, mutta miten saan käännettyä yksittäisten tilien nimet?

Yritin etsiä jotain käännöskohtaa, mutta en löytänyt. Sama tilanne tuotteilla...

Eihän nyt vaan ole niin, että voi olla vain joko suomen, englannin tai ruotsin kieliset tililuettelot...

3VASTAUSTA3

Re: Tililuettelo ruotsiksi tai englanniksi

Moi Kirsi,

Avaa yrityksen perustiedot:

Näyttökuva 2017-05-17 kello 14.56.35.png

Tarkasta että sinulla on käytössä tarvitsemasi kielivalinnat (raportointikielet):

Näyttökuva 2017-05-17 kello 14.57.34.png

Jos lisäät kielen ja tallennat, niin joudut odottamaan hetken, järjestelmä lisää tietokantaan kielikäännökset mm. tililuetteloon.

Tililuettelosta voit tarkastella käännöksiä tällä valinnalla:

Näyttökuva 2017-05-17 kello 14.58.39.png

Jos joku käännös puuttuu, voit avata tilin tai tiliryhmän tiedot ja antaa käännöksen itse (yleensä itse lisätyt tilit).

Re: Tililuettelo ruotsiksi tai englanniksi

Ja vielä:

Tuotteiden osalta kielikäännökset ovat tuettuja Laajennetun tuotehallinnan puolella.

Kun tuotekortti on avattu muokattavaksi, niin oikeassa yläkulmassa on kielivalinta:

Näyttökuva 2017-05-17 kello 15.00.29.png

Re: Tililuettelo ruotsiksi tai englanniksi

Meillä ei näytä tuo laajennettu tuotehallinta olevan auki, joten niitä ei pysty muokkaamaan.

Mutta tuo kp:n ja tilien kääntäminen on tärkein asia.