Netvisor-palvelussa huoltokatko la 23.9.2017 klo 20.00 alkaen - HUOLTOKATKO OHI

tekijä Teija Marttila

TIEDOTE  (25.9.2017 klo 16.28)

Eilisen huoltokatkon jäljiltä on valitettavasti osalla asiakkaista ongelmia yritykseen kirjautumisen tai yrityksen vaihtamisen kanssa. Tilanteesta tiedotetaan seuraavaa viestiä päivittämällä:

Pahoittelemme tilanteesta aiheutuvaa haittaa.

-----------

PÄIVITYS 4: (klo  22:55)

Huoltokatko päättyi n. 22:45 ja palvelun pitäisi olla normaalisti käytössä.

Kiitos kärsivällisyydestä kaikille. Pahoittelemme huoltokatkosta ja katkon viivästymisestä johtuvaa haittaa.

Maintenance brake ended 22:45. We are sorry for the trouble and thank you for your patience.

PÄIVITYS 3: (klo  21:55)

Huoltokatkon uusi arvioitu päättymisaika on sunnuntaina klo 23:00 - 0:00.

Pahoittelemme asiasta aiheutuvaa haittaa!

New estimated ending time for maintenance break is sunday 23pm-24pm.

PÄIVITYS 2: (klo  16:41)

Huoltokatkon uusi arvioitu päättymisaika on sunnuntaina klo 21:00-22:00.

Pahoittelemme asiasta aiheutuvaa haittaa!

New estimated ending time for maintenance break is sunday 21pm-22pm.

PÄIVITYS:

Huoltokatkon uusi arvioitu päättymisaika on sunnuntai klo. 18:00.

Huoltokatkon aikana päivitämme tietokantapalvelimiamme uudempaan versioon ja päivitysprosessissa menee hieman odotettua kauemmin. Pahoittelemme asiasta aiheutuvaa haittaa!

New estimated ending time for maintenance break is sunday 6pm.

- -

Hyvä asiakas,

Netvisor-palvelussa on huoltokatko lauantaina 23.9.2017 klo 20.00 alkaen. Huoltokatko päättyy viimeistään sunnuntaina 24.9.2017 klo 09.00. Palvelu ei ole huoltokatkon aikana käytettävissä lainkaan, tämä koskee myös taustapalveluita ja ohjelmistorajapintojen käyttöä. Huoltokatkoksen alkaessa sisäänkirjautuneille käyttäjille ilmoitetaan palvelukatkon alkamisesta tekstiviestitse, mikäli käyttäjällä on omiin yhteystietoihin talletettuna matkapuhelinnumero.

Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Terveisin,

Netvisor ylläpito

Dear Sir/Madam,

There will be a maintenance break in Netvisor service. The maintenance is scheduled for September 23th – September 24th, 2017 from 20pm to 9am. The service is not available during the maintenance work. Maintenance break also applies to software interface services. Logged users will be notified about the maintenance break by text message, if the phone number is saved in user settings.

We apologize the possible inconvenience caused by the break.

Best regards,

Netvisor maintenance

Update: The estimated time for the service break to be over is Sunday 6 pm.

During the maintenance break we are upgrading our database servers and the upgrade will take slightly longer than was previously announced. We apologize the inconvenience caused by the break.

Bästa Kund,

Netvisor-tjänsten har serviceavbrott 23.9.2017 kl. 20.00 - 24.9.2017 kl. 09.00. Tjänsten är inte tillgänglig under servicearbetet. Serviceavbrottet gäller också programgränssnittstjänster. Inloggade användare ska bli informerade om serviceavbrottet via SMS, om telefonnumret är sparad i användarinställningar.

Vi beklagar de olägenheter som avbrottet möjligen medför.

Med vänliga hälsningar,

Netvisor underhåll

14 Kommentit