kaksi eri .rpt -pohjaa joissa aivan samat määritykset laskutuksen kentälle "Merkki" tai kielivalinnan ollessa englanti "Mark".
Crystal Reportsilla tarkasteltuna molemmissa rpt-leiskoissa kentälle määritetty "Lähetysmerkki". Tätä ei löydy esim. "Asetukset - Termit" -käännöstaulusta.
Yhtä leiskaa käytettäessä printille tulostuu käyttäjän kielen ollessa englanti "Merkki", toiselle "Shipping mark" jota en löydä mistään tuntemastani.
Ensimmäinen maallikon kysymys siis on, että mistä muualta kenttien otsikot ilmaantuvat kuin mahd. käännökset Termit-listaa vasten, tai kovakoodattuna .rpt-pohjalle?
Visma Tanska
Visma Suomi
Visma Latvia
Visma Alankomaat
Visma Norja
Visma Ruotsi
Visma Developers & Partners
Visma Latinalainen Amerikka