Mijn Communities
Help

Voeg de Engelse vertalingen voor categorieën toe in Mijn Youforce

door Lotte v Dijk (Bijgewerkt ‎22-11-2023 15:25 door Lotte v Dijk )

Vanaf nu is het mogelijk om Engelse vertalingen voor de categorieën toe te voegen in Mijn Youforce. Deze functionaliteit geeft beheerders de mogelijkheid om de categorieën te vertalen, waardoor het menu ook voor Engelstalige medewerkers begrijpelijk is.

 

LottevDijk_0-1700662352735.png

 

Let op: Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor jouw organisatie als jullie ‘multilingual’ hebben afgenomen. Mocht je hier ook graag gebruik van willen maken, neem dan contact op met jouw Customer Succes Manager. 

 

Hoe werkt het? 

Beheerder

Hoe voeg ik een vertaling toe voor de categorieën?

  1. Login op https://mijn.youforce.com 
  2. Ga naar het tabblad ‘Beheer’
  3. Zoek naar ‘Configuratie links Mijn Youforce’ en klik op dit proces
  4. Klik rechts naast de categorie op ‘wijzigen’ 
  5. Klik bij ‘Details’ rechtsboven op Wijzigen LottevDijk_1-1700662352731.png

     

  6. Vul de engelse vertaling in LottevDijk_2-1700662352724.png

     

  7. Klik op opslaan. 
  8. Herhaal dit voor al jouw categorieën onder HR voor anderen en Persoonlijk. 

 

Medewerker

Hoe kan de medewerker de taalinstellingen aanpassen?

  1. Login op https://mijn.youforce.com 
  2. Ga naar het ‘poppetje’ rechtsboven
    LottevDijk_3-1700662352708.png

     

  3. Klik op ‘Persoonlijke instellingen’
    LottevDijk_4-1700662352726.png

     

  4. Verander de taal naar ’English’
    LottevDijk_5-1700662352727.png

     

  5. Ga terug naar het tabblad ‘Mijn Youforce’
  6. Ververs de pagina 
  7. De categorieën zullen nu worden getoond met de engelse benaming zoals deze door de beheerder is ingevoerd. 

Heb je voor een categorie geen vertaling ingevuld? Dan zal deze in het nederlands worden getoond, ook al heeft de gebruiker de Engelse taalinstellingen gekozen. 

 

Wat gaan we verder nog doen rondom multilingual op Mijn Youforce?

Naast dat alle titels, knoppen en categorieën in het Engels kunnen worden getoond, zullen we als volgende stap zorgen dat ook de processen zullen worden vertaald. Houd de community in de gaten voor updates rondom Mijn Youforce.