Hvorfor kommer ordrerapporter på dansk, når der er valgt et andet sprog på kontakten?

[#1]

Årsagen til dette er som regel, at ordren blev oprettet, før sproget blev ændret på kontakten. Denne indstilling har ikke tilbagevirkende kraft på ordre og tilbud, der allerede er oprettet. Man skal derfor vælge det ønskede sprog direkte på ordren.

Sådan gør du:

For salgsordrer, kreditnotaer o.s.v.:

1. Klik på Vis – Ordre/Faktura – Ordreregistrering.
2. Find den ønskede ordre ved at klikke på Liste ellerSøg.
3. Vælg fanebladet Diverse.
4. Klik på knappen Rapporter.
5. Vælg det ønskede Sprog fra rullemenuen.
6. Klik på OK.
7. Klik på Gem [Ctrl]+ for at opdatere sproget.
8. Skriv rapporten ud igen.

 

For tilbud:

1. Klik på Vis – Ordre/Faktura – Tilbudsregistrering.
2. Find det ønskede tilbud, ved at klikke på Liste eller Søg.
3. Vælg fanebladet Diverse.
4. Klik på knappen Rapporter.
5. Vælg det ønskede Sprog fra rullemenuen.
6. Klik på OK.
7. Klik på Gem [Ctrl]+ for at opdatere sproget.
8. Skriv rapporten ud igen.

 For indkøbsordre:

1. Klik på Vis – Bestilling – Indkøb.
2. Find det ønskede Indkøb, ved at klikke på Liste eller Søg.
3. Vælg fanebladet Diverse.
4. Vælg det ønskede Sprog fra rullemenuen.
5. Klik på Gem [Ctrl]+ for at opdatere sproget.
6. Skriv rapporten ud igen.

Rapporten vil nu udskrives på det valgte sprog.