I noen tilfeller blir ikke konstanter i Mamut inkludert ved opprettelse av nye firmadatabaser. Dette fører til at rapporter som inneholder disse manglende konstantene viser gjentatte "Error" ved forhåndsvisning/utskrift av rapporten.
Slik løser du dette:
- Lukk alle åpne vinduer du har i Mamut, men behold hovedvinduet åpnet.
- Gå til Vis - Innstillinger – Rapporter.
- Klikk knappen Rapport-/Etiketteditor.
- Klikk knappen Rediger konstanter.
- Ved spørsmål om du ønsker å opprette nytt språk, svarer du Ja.
I noen tilfeller vil det også være nødvendig å oversette programmets systemtabeller for at riktige ledetekster skal vises.
Dette gjøres slik:
- Gå til Fil – Databaseverktøy.
- Klikk på Oversette systemtabeller.
Ledetekstene skal nå vises på riktig måte i rapporten.