UTF-8 encoding toepassen op vacatureteksten in koppeling met Recruitment Technologies (Knollenstein) (RCRT-I-119)

[Anonymous]

Op aangeven van Gemeente Amstelveen zijn we erachter gekomen dat in de XML-koppeling met Recruitment Technologies (Knollenstein) geen UTF-8 encodering plaatsvindt voor vreemde tekens. In de broncode van de site staat overigens dat er wel UTF-8 encodering wordt toegepast.

Dit kan ertoe leiden dat jobboards vreemde tekens incorrect weergeven. Het gaat om allerlei vreemde tekens, o.a.:

• €, -, ', >, <, &, `
• à, á
• é, è, ë
• ö, ó

Hieronder 2 voorbeelden van de huidige en gewenste weergave:

Tekst in EasyCruit	Tekst in XML-feed	Tekst in KSXML-feed	Tekst op Gemeentebanen.nl	Gewenste UTF-8 codering	Resultaat op Gemeentebanen.nl
coördinatie	coördinatie	coördinatie	co��rdinatie	coördinatie	coördinatie
€	€	€	?	€	€

Zie de 2 screenshots hieronder!

Analyse

We zien dit in verschillende situaties terug (bij verschillende klanten):

• �  �   Vóór zinnen die met "Ook..." beginnen
• �  �   Bij vreemde tekens als ö en é in woorden als "cliënten" en "coördineren"
• ? Bij een euro-teken (€)
• ? Bij een apostrophe (')
• ? Bij een liggend streepje (-)

Dit gebeurt bij sommige vacatures:

• Wel bij https://www.gemeentebanen.nl/vacatures/18837/gemeente-amstelveen/verkeerskundige
• Wel bij https://www.jobsonline.nl/vacature/basisarts-capelle-aan-den-ijssel/
• Gedeeltelijk  (wel ?, geen  � ) bij https://www.gemeentebanen.nl/vacatures/19163/gemeente-amstelveen/allround-systeembeheerder  
• Gedeeltelijk (wel ?, geen  � ) bij https://www.jobsonline.nl/vacature/verpleegkundige-in-de-thuiszorg-capelle-aan-den-ijssel-51/

[Former Member]

Hartelijk dank voor je idee. Het toegekende nummer is: RCRT-I-119

[Maurice Eppenga]

We zijn momenteel bezig met het inventariseren van de benodigde stappen om dit issue te verhelpen. Daarna zal het worden ingepland en uitgevoerd.

[Maurice Eppenga]

Recruitment Technologies geeft aan dat er op dit moment geen issues spelen. Daarom parkeren we deze wens voor nu. Mocht het issue weer opspelen, dan zullen we we dit gaan oppakken.