We have now released the functionality in Sales Order Service API for supporting setting salesperson in header and sales person and commissionable in order line.
Based on the sales person set on the line, we now also calculate the commissions for the order.