Nieuw in 8.26 - Ondersteuning meerdere talen in omschrijvingen

[#1]

Ondersteuning meerdere talen

U wilt bijvoorbeeld een orderbevestiging sturen naar een klant in Duitsland, waarbij u de artikelomschrijvingen in het Duits wilt presenteren... Of u wilt een grootboekrekeningoverzicht mailen naar een Engelse collega, waarbij u de omschrijving van de grootboekrekening in het Engels wilt presenteren...

Met Visma.net 8.26 is dit mogelijk gemaakt, en niet alleen voor bovengenoemde voorbeelden maar voor zeer veel omschrijvingen die u in de adminsitratie kunt vastleggen. Onderin dit bericht een volledige lijst van alle vensters waarin dit is ondersteund. 

Configuratie talen

Om te beginnen legt u vast welke verschillende talen u wilt ondersteunen in het venster Systeemlokalisatie. U voegt een nieuwe regel toe voor elke extra taal, zoals bijvoorbeeld Duitsland.

Selecteer vervolgens via de knop Talen instellen de taal die u als standaard wilt presenteren in de diverse vensters.

Omschrijvingen in meerdere talen

Na het activeren van de extra talen verschijnt bij diverse omschrijvingen in Visma.net de landcode van de standaardtaal (bijvoorbeeld nl). Door op deze landcode te klikken verschijnt de mogelijkheid om deze omschrijving in de verschillende talen vast te leggen. Na het vastleggen van deze omschrijvingen klikt u naast dit venster om het venster te sluiten. Hierna kunt het betreffende stamgegeven opslaan.

Ter illustratie het vastleggen van de extra omschrijving bij een niet-voorraadartikel:

Toepassing taal in rapporten

Om een rapport af te drukken waarbij de omschrijvingen in de gekozen taal getoond moet worden kan in elk rapport een taal geselecteerd worden. Daarnaast kan in bepaalde rapportformulieren (zoals de factuur of de aanmaning) de taalkeuze door de debiteur bepaald worden. Hiervoor selecteert u de gewenste taal in de stamgegevens van de debiteur. Bij het afdrukken van een rapportformulier, zal de taalinstelling automatisch worden overgenomen van de geselecteerde debiteur. 

Taalinstelling debiteuren:

Taalinstelling voor rapporten:

Venster met taalondersteuning

Het kunnen registreren van de omschrijving in meerdere talen is ondersteund in de volgende vensters:

• Projecten
• Rekeningschema
• Subrekeningen
• Rubrieken
• Grootboeken
• Perioden
• Boekjaar
• Regelsets
• Kolommensets
• Eenhedensets
• Bank-/kasrekeningen
• Betaalmethoden
• Btw-codes
• Betaalvoorwaarden
• Debiteurcontracten
• Redencodes
• Debiteurtypen
• Prijstypen debiteuren
• Prijstypen artikel
• Artikeltypen
• Niet-voorraadartikelen
• Voorraadartikelen
• Stuklijsten
• Verkoopcategorieën
• Ordersoorten
• FOB-locaties
• Verzendvoorwaarden
• Kenmerken
• Nummerreeks (symbool nieuw nummer)
• Analyse-ontwerp
• Dashboards