Salarisstrook vertalen naar het engels

[ptheunissen]

Is er binnen Visma Payroll een optie om de salarisstrook om te zetten naar het engels?

Of moeten we toch maar zelf aan het vertalen slaan?

[NicoleR · Accepted solution]

Bij ons is het niet zichtbaar in de proefstroken, alleen in de set die aangemaakt wordt met de knop bij genereren stroken. Wij komen er om die reden pas achter dat er een Engelstalige tussen zit als die set aangemaakt wordt. Een eerdere manier hebben wij niet gevonden.

[ptheunissen]

Klopt inderdaad, dan wordt het pas zichtbaar.

[Nbastiaanse · Accepted solution]

Als bij Persoonsgegevens het veld "Primaire Taal" niet op Nederlands staat gebeurt dit volgens mij automatisch. Wij hebben in ieder geval elke maand een aantal Engelse stroken en dat veld is het enige wat voor ons afwijkt. 

Alleen zelf gemaakte componenten worden niet goed vertaald tenzij je dat inricht maar ik durf je niet te zeggen hoe dat precies werkt.

[ptheunissen]

Heb het veld op engels gezet, maar helaas gebeurt er niks op de strook.