Earlier, there was no control on company level, and in the scenario where several developers were working on different companies but using the same "TEST" type "API Client", they got throttled after 500 calls per hour.
This has now been changed, and you will not be throttled if you are calling different companies.
The new policy is 500 calls per hour / per company.
The overall throttling policy document has also been updated to reflect this: